The Outpouring of the Spirit and the Day of the Lord
Joel 2:28-32
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalm
Proverbs
Ecclesiastes
Song
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
Jude
Revelation
Joel.2.28 - Details
Original Text
Lemmas
- והיה
- אחרי
- כן
- אשפוך
- את
- רוחי
- על
- כל
- בשר
- ונבאו
- בניכם
- ובנותיכם
- זקניכם
- חלמות
- יחלמון
- בחוריכם
- חזינות
- יראו
Parallels
- No parallels.
Alternative generated candidates
- And afterward I will pour out my Spirit upon all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.
- And afterward—I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.
Joel.2.29 - Details
Original Text
Lemmas
- וגם
- על
- העבדים
- ועל
- השפחות
- בימים
- ההמה
- אשפוך
- את
- רוחי
Parallels
- No parallels.
Alternative generated candidates
- Even upon the male and the female servants in those days I will pour out my Spirit.
- Even upon the servants and maidservants in those days I will pour out my Spirit.
Joel.2.30 - Details
Original Text
Lemmas
- ונתתי
- מופתים
- בשמים
- ובארץ
- דם
- ואש
- ותימרות
- עשן
Parallels
- No parallels.
Alternative generated candidates
- I will show wonders in the heavens and on the earth—blood and fire and columns of smoke.
- I will show wonders in the heavens and on the earth: blood and fire and columns of smoke.
Joel.2.31 - Details
Original Text
Lemmas
- השמש
- יהפך
- לחשך
- והירח
- לדם
- לפני
- בוא
- יום
- יהוה
- הגדול
- והנורא
Parallels
- No parallels.
Alternative generated candidates
- The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of the LORD comes.
- The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the LORD comes.
Joel.2.32 - Details
Original Text
Lemmas
- והיה
- כל
- אשר
- יקרא
- בשם
- יהוה
- ימלט
- כי
- בהר
- ציון
- ובירושלם
- תהיה
- פליטה
- כאשר
- אמר
- יהוה
- ובשרידים
- אשר
- יהוה
- קרא
Parallels
- No parallels.
Alternative generated candidates
- And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be delivered. For on Mount Zion and in Jerusalem there shall be survivors, as the LORD has said, and among the survivors those whom the LORD calls.
- And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the LORD shall be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be a remnant—those whom the LORD calls.
And it shall come to pass afterward that I will pour out my Spirit upon all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.
Even upon the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.
I will show wonders in the heavens and on the earth—blood, fire, and pillars of smoke.
The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the great and terrible day of the LORD comes. And it shall come to pass that whoever calls on the name of the LORD shall be delivered; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has said, and among the remnant whom the LORD calls.