The Words Behind the Word

לֹא lo not 5,191× μή mē not 1,036× אַ֫יִן a.yin nothing 790× אַל al not 725× אַחֵר a.cher another 166× ἄλλος allos another 154× ἀλλήλων allēlōn one another 100× μηδείς mēdeis nothing 90× לָא la not 82× בַּל bal not 72× οὐχί ouchi not! 53× οὐκέτι ouketi not any more 47× חִנָּם chin.nam for nothing 32× οὔπω oupō not yet 26× μήτι mēti surely not 17× ἀλλότριος allotrios another’s 14× νότος notos south 7× אׇחֳרִי o.cho.ri another 6× אׇחֳרָן o.cho.ran another 5× אַל al not 4× אַל תַּשְׁחֵת al tash.chet Do Not Destroy 4× οὐδέπω oudepō not yet 4× ἀχειροποίητος acheiropoiētos not man-made 3× ἀπρόσκοπος aproskopos not giving offence 3× γυμνότης gumnotēs nakedness 3× σεμνότης semnotēs dignity 3× ἀφιλάργυρος aphilarguros not greedy 2× ἐπίσημος episēmos notable 2× ἁγνότης hagnotēs purity 2× ἑνότης henotēs unity 2× καινότης kainotēs newness 2× מֵרֹנֹתִי me.ro.no.ti Meronothite 2× μηδαμῶς mēdamōs surely not 2× μήπω mēpō not yet 2× οὐρανόθεν ouranothen from heaven 2× זֹנוֹת zo.not prostitute 2× ἀβαρής abarēs not burdensome 1× ἀνεξίκακος anexikakos not resentful 1× ἀψευδής apseudēs not a liar 1× אַזְנוֹת תָּבוֹר az.not ta.vor Aznoth-tabor 1× בְּלִי־מָה be.li.mah nothing 1× בֵּית־עֲנוֹת bet a.not Beth-anoth 1× חַנּוֹת chan.not to entreat 1× χρονοτριβέω chronotribeō to spend time 1× ἑτερόγλωσσος heteroglōssos in another language 1× ἱκανότης hikanotēs sufficiency 1× אִי i not 1× לֹא עַמִּי lo am.mi Not My People 1× מְעוֹנֹתַי me.o.no.tay Meonothai 1× μηδέπω mēdepō not yet 1×