μηδέπω
mēdepō
G3369
G:ADV-N
Greek
not yet
1
Occurrences
1
Books
Greek
Language
Medepo marks things Noah had been warned about as still unseen at that point.
In Hebrews 11:7, μηδέπω marks the warned-of things as not having been seen at the time Noah prepared the ark.
Senses in use
-
Still unseen at the time of warning · dominant
In Hebrews 11:7, the adverb qualifies the things about which Noah had been warned, locating them as not yet seen when he prepared the ark; the APB renders the clause "having been warned about things not yet seen."
In the Anselm Project Bible: In Hebrews 11:7, the APB presents the clause as "things not yet seen." This wording confirms the clause's temporal point rather than isolating a precise English equivalent.