i is a negative particle marking the person in Job 22:30 as lacking innocence.

As a negative particle, i marks the person in Job 22:30 as not innocent; the APB presents the clause as “the one who is not innocent.”

1. Negative qualification of a person · dominant

   In Job 22:30, the form אִֽי is tagged as a Particle · Interjection and qualifies the person described as innocent. The APB renders the clause “the one who is not innocent,”.

   Job 22:30

In the Anselm Project Bible: In Job 22:30, the APB expresses the negative qualification in “the one who is not innocent.” Its exact allocation to the particle cannot be confirmed.