The Words Behind the Word

פַּרְעֹה par.oh Pharaoh 268× παρά para from/with/beside 193× אֲרָם a.ram Aram 133× παραδίδωμι paradidōmi to deliver 119× παρακαλέω parakaleō to plead/comfort 109× מַרְאֶה mar.eh appearance 104× ῥῆμα rhēma declaration 67× עֲרָבָה a.ra.vah Arabah 61× χαρά chara joy 59× παραβολή parabolē parable 50× ἄρα ara therefore 49× παραλαμβάνω paralambanō to take 49× בָּדַל ba.dal to separate 42× שָׂרָה sa.rah Sarah 38× παραγίνομαι paraginomai to come 36× παραγγέλλω parangellō to order 32× παράκλησις paraklēsis encouragement 29× פָּרַד pa.rad to separate 26× παράπτωμα paraptōma trespass 19× παρατίθημι paratithēmi to set before 19× παραχρῆμα parachrēma instantly 18× שָׂרַי sa.ray Sarai 17× ταράσσω tarassō to trouble 17× עׇרְלָה or.lah (Gilgal)-haaraloth 16× נְבוּזַרְאֲדָן ne.vu.zar.a.dan Nebuzaradan 15× תֹּ֫אַר to.ar appearance 15× בָּרָק ba.raq Barak 13× χωρίζω chōrizō to separate/leave 13× παράδοσις paradosis tradition 13× Βηθαβαρά,Βηθανία Bēthabara Bethany 12× παραιτέομαι paraiteomai to refuse/excuse 12× אֲרַמִּי a.ram.mi Aramean 11× אֲרַוְנָה a.rav.nah Araunah 11× Βαραββᾶς Barabbas Barabbas 11× פָּארָן pa.ran Paran 11× ἀφορίζω aphorizō to separate 10× חָרָן cha.ran Haran 10× παράγω paragō to pass 10× παραλυτικός paralutikos paralytic 10× עַרְבִי ar.vi Arabian 8× χάραγμα charagma image/mark 8× גִּזְרָה giz.rah cutting/separation 8× Ναζαρέθ, Ναζαρά Nazareth, Nazara Nazareth 8× הָרָן ha.ran Haran 7× παράβασις parabasis transgression 7× עֵ֫רֶב e.rev Arabia 6× κατάρα katara curse 6× παραδέχομαι paradechomai to welcome 6× παρασκευή paraskeuē Preparation 6× παρατηρέω paratēreō to observe 6×