Barak
ba.raq is the proper name borne by the man summoned for the campaign against Sisera in Judges.
The attested forms function as a proper name for the man addressed by Deborah, who goes with troops against Sisera, pursues the fleeing enemy, and is named with Deborah in the song.
Senses in use
-
Personal name in the Sisera narrative and song · dominant
Each attested form is tagged Noun · Proper. In Judges 4:6 the APB renders Deborah summoning the named man and commanding him to deploy on Mount Tabor; in Judges 4:14 it renders him going down with ten thousand men, and in Judges 5:12 he is addressed to lead away captives. The same name also identifies the participant who pursues Sisera in Judges 4:22 and who is named alongside Deborah in Judges 5:1.
In the Anselm Project Bible: The APB consistently presents the proper name as “Barak,” whether he is summoned, addressed, reported as acting, or named in the song. These renderings confirm the verse-level identification rather than establish a lexical definition.