Lexicon
אָחוֹר
a.chor
H0268
H:N-M Hebrew

back

41
Occurrences
13
Books
Hebrew
Language

a.chor denotes what is behind—either a rearward position or a movement of turning back.

The occurrences chiefly place people, forces, or things in a rearward position or describe a reversal backward; a smaller group refers concretely to backs or a back side. The term is set against what is before in battle, orientation, and enclosing space, and it also occurs in clauses about turning or being driven back.

Senses in use

  1. Rearward position or direction · dominant

    The singular absolute form marks the rearward side when battle is described as being before and behind in 2 Samuel 10:9 and 2 Chronicles 13:14. In Psalm 139:5 it stands in the paired spatial frame "behind and before," while Ezekiel 2:10 describes writing on both front and back.

  2. Turning, falling, or being driven backward · common

    The singular absolute form occurs in clauses of retreat or reversal: in Genesis 49:17 the APB renders the rider as falling "backward," and in Psalm 114:3 the Jordan "turned back." Isaiah 42:17 and Psalm 35:4 likewise render the affected parties as "turned back," while Lamentations 1:13 says, "turned me back."

  3. A bodily back or back side · occasional

    Construct plural forms identify the cattle's backs as turned toward the house in 1 Kings 7:25 and 2 Chronicles 4:4, and men have their backs toward the temple in Ezekiel 8:16. Exodus 33:23 contrasts seeing "my back" with not seeing "my face."

In the Anselm Project Bible: The APB variously presents the term through expressions such as "behind," "rear," "back," "backward," and "turned back." These renderings confirm the clauses' overall directional or bodily-back context rather than supplying a separate definition in every verse.

Passages featuring this word

Across Scripture