The Words Behind the Word

שָׁמַע sha.ma to hear: hear 1,165× שָׁנָה sha.neh year 880× לֵב lev heart 594× ἀκούω akouō to hear 427× יָרֵא ya.re to fear 329× לֵבָב le.vav heart 252× γῆ gē earth: planet 248× אֹ֫זֶן o.zen ear 188× שָׁבַע sha.va to swear 186× καρδία kardia heart 156× מַרְאֶה mar.eh appearance 104× לָמַד la.mad to learn: teach 87× προσέρχομαι proserchomai to come near/agree 86× קָרֹב qa.rov near 78× φέρω pherō to bear/lead 66× קָרַע qa.ra to tear 63× ἔτος etos year 49× חֲנִית cha.nit spear 48× φόβος phobos fear 47× נָקָה na.qah to clear 44× ἐγγίζω engizō to come near 42× נָתַץ na.tats to tear 42× יִרְאָה yir.ah fear 42× οὖς ous ear 36× φαίνω phainō to shine/appear 31× ἐγγύς engus near 30× חָקַר cha.qar to search 27× נָתַק na.taq to tear 27× יָגֵעַ ya.ga be weary/toil 26× μανθάνω manthanō to learn 25× טָרַף ta.raph to tear 25× ἀκοή akoē hearing 24× בָּשַׂר ba.sar to bear tidings 24× חָפַשׂ cha.pha.s to search 23× דִּמְעָה dim.ah tears 23× אֲרַע a.ra earth: soil 22× חָפַר cha.phar to search 22× קִרְיַת יְעָרִים qir.yat ye.a.rim Kiriath-jearim 20× לָאָה la.ah be weary 19× זָקָן za.qan beard 19× φανερός phaneros clear 18× חֶ֫רֶשׂ che.re.s earthenware 17× πλησίον plēsion near/neighbor 17× גָּזַז ga.zaz to shear 15× רֹ֫מַח ro.mach spear 15× שִׁבֹּ֫לֶת shib.bol ear 15× תֹּ֫אַר to.ar appearance 15× ἐνιαυτός eniautos year 14× σεισμός seismos earthquake 14× מַשְׁקֶה mash.qeh cupbearer 13×