to flee
nus denotes fleeing or withdrawing from danger, enemies, or an approaching threat, sometimes toward a place of safety.
The prevailing use describes people or groups withdrawing before an enemy, danger, or pursuit. The same movement can be directed toward a refuge or sought as help, while two Hiphil forms describe causing others to move away; one poetic clause has sorrow and sighing depart.
Senses in use
-
Retreating before enemies or danger · dominant
The Qal forms regularly describe a person or force withdrawing under immediate pressure: in 1 Samuel 17:24 the APB renders the men of Israel fleeing when they see the man, and in 1 Chronicles 19:14 it renders Aram fleeing as Joab's troops advance. The same pattern appears after defeat or during pursuit in 1 Kings 20:20, Exodus 14:25, and 2 Samuel 24:13.
-
Going to a place of safety or help · common
Several Qal clauses specify flight toward a destination or protection. In Deuteronomy 19:3 the APB renders a killer fleeing to the prepared place, while 1 Kings 2:28 places Joab at the tent of the LORD after he fled; Isaiah 20:6 describes people who had fled there for help.
-
Causing others to withdraw · rare
The Hiphil forms mark an action directed toward others rather than the subject's own departure. In Deuteronomy 32:30 the APB renders two people putting a myriad to flight; in Exodus 9:20 the clause describes Pharaoh's servants moving their servants and livestock into the houses.
-
Sorrow and sighing departing · rare
In Isaiah 35:10, a Qal sequential perfect plural has sorrow and sighing as the departing subjects after the ransomed return to Zion. The APB renders that clause, “sorrow and sighing will flee.”
In the Anselm Project Bible: Across the supplied verses, the APB commonly uses “fled” or “flee” for withdrawal before opponents, danger, or pursuit, and sometimes adds a destination such as a city, land, or help. Because the APB the verse is read as a whole, its wording is treated as confirmation of each clause's overall movement rather than as a fixed English equivalent.