Jordan
yar.den is the named Jordan, identified as a river or regional boundary crossed, approached, and located beside in Scripture.
The term consistently names the Jordan as a geographic feature: people cross it to enter or travel between lands, stand or act beside it, and identify places or territory in relation to it.
Senses in use
-
The Jordan as river, boundary, and location marker · dominant
The Proper noun identifies the geographic feature crossed on the way into the land in Deuteronomy 11:31 and by David's forces in 2 Samuel 17:22. It also marks a place beside which people stand or act: in 2 Kings 2:13 the APB renders Elisha standing "upon the lip of the Jordan," and in 1 Kings 17:3 it locates the wadi Cherith in relation to it. In Deuteronomy 3:17, the APB presents it within a boundary description alongside the Arabah and its border.
In the Anselm Project Bible: Across the cited verses, the APB usually presents the name as "the Jordan," including crossing it, standing by it, or locating territory in relation to it. Since the APB is a whole-verse translation, its phrasing confirms the geographic setting without assigning every English element directly to the term.