refuge
ma.cha.seh denotes a place or source of protection, especially when God is named as the one trusted in danger.
The term most often names God as the protective one to whom a speaker turns amid danger, pursuit, or instability. It can also describe shelter from weather or exposure, while Isaiah uses it negatively for a deceptive protection that will be swept away.
Senses in use
-
Protective security found in God · dominant
In Psalm 91:2 the speaker addresses the LORD as a refuge and fortress and declares trust in God; the noun is masculine singular construct. Psalm 62:8 calls God a refuge while urging people to trust and pour out their hearts, and Psalm 73:28 joins making the Lord GOD a refuge with drawing near to God.
-
Shelter from exposure or threat · common
Isaiah 4:6 places the noun alongside shade and shelter from storm and rain. Job 24:8 describes people clinging to a rock for lack of shelter, while Psalm 104:18 identifies rocks as protection for rock badgers.
-
A falsely claimed protection · occasional
Isaiah 28:15 places the construct form in the claim that a lie provides protection and deception conceals those making the claim. Isaiah 28:17 then says that hail will sweep away that refuge of a lie.
In the Anselm Project Bible: The APB commonly presents the term with "refuge," including statements about God and a claimed "refuge" of a lie. In settings of physical cover it also uses "shelter"; these renderings reflect whole clauses rather than a word-by-word alignment.