haste
me.he.rah denotes urgency or rapidity, marking prompt action, swift movement, or a quickly occurring result.
The noun marks urgency or rapidity across commands to act promptly, movements carried out without delay, and outcomes expected to occur quickly. It can describe a requested rescue, an immediate crossing or flight, swift arrival or action, and the rapid onset of perishing, healing, or withering.
Senses in use
-
Urgency and rapidity in action or outcome · dominant
In Joshua 10:6, the form occurs in Gibeon's appeal for Joshua to come up and save them while enemy kings have gathered against them; the APB renders the request with “quickly.” In 2 Samuel 17:16, the warning tells David not to remain overnight but to cross over at once, while Joshua 8:19 describes the ambush rising, entering the city, and setting it on fire in rapid succession. The same urgency or speed marks a quickly perishing people in Deuteronomy 11:17 and a healing that appears quickly in Isaiah 58:8.
In the Anselm Project Bible: Across the verses, the APB variously presents the idea with “quickly,” “at once,” “swiftly,” “promptly,” “soon,” and urgent imperatives such as “Hurry, make haste.” These are verse-level presentations rather than fixed renderings of the noun.