wages
pe.ul.lah denotes a payment or recompense assigned for labor, faithful conduct, or wrongdoing.
The term denotes what is assigned in return for work or conduct: payment for service, a promised return for labor, or recompense connected with righteous and wrongful actions. The same broad use includes both human employment and outcomes attributed to the LORD.
Senses in use
-
Payment or recompense due for work or conduct · dominant
The singular construct form appears where a return is connected with labor or service: in Ezekiel 29:20 the APB renders Egypt as payment for service rendered, while in Leviticus 19:13 it speaks of a hired worker's pay. The same form is used for a promised return for work in 2 Chronicles 15:7 and Jeremiah 31:16, and for recompense in connection with conduct in Isaiah 61:8 and Isaiah 65:7.
In the Anselm Project Bible: Across the verses, the APB variously uses “reward,” “wages,” and “recompense,” especially where work, service, or conduct is in view. These renderings indicate the verse-level presentation rather than a fixed English equivalent.