Lexicon
סָחַב
sa.chav
H5498
H:V Hebrew

to drag

5
Occurrences
2
Books
Hebrew
Language

sa.chav describes forcibly pulling people or objects away, down, or beyond a place.

The attested clauses depict forceful removal: pulling a person or city down, carrying away what is seized or condemned, and dragging persons away in announced judgment.

Senses in use

  1. Forceful pulling or removal · dominant

    In 2 Samuel 17:13, the sequential perfect form occurs in the plan to bring ropes against a city and pull it down to the river. The infinitive forms in Jeremiah 15:3 and Jeremiah 22:19 occur with dogs removing victims and with a body taken beyond Jerusalem's gates; the imperfect forms in Jeremiah 49:20 and Jeremiah 50:45 occur in announcements that the little ones of the flock will be taken away. In 2 Samuel 17:13 the APB renders the action "drag him down," while the Jeremiah clauses use "drag away" or "dragged away."

In the Anselm Project Bible: The APB presents the action as "drag him down" in 2 Samuel 17:13 and as "drag away" or "dragged away" in the Jeremiah verses. These renderings confirm the clauses' forceful-removal imagery rather than supplying separate lexical meanings.

Passages featuring this word

Across Scripture