to destroy
cha.rev denotes bringing places or peoples to ruin, or their standing devastated and uninhabited.
The attested forms describe lands, cities, sanctuaries, and peoples brought to ruin or left devastated; active forms also identify those who inflict that devastation.
Senses in use
-
Bring to ruin; lie devastated · dominant
In Ezekiel 6:6, Qal imperfect forms occur in the announced destruction of cities and high places; the APB renders the outcome as cities “destroyed” and high places “desolate.” In Ezekiel 26:19 and Nehemiah 2:17, passive and adjectival forms describe a city as ruined or destroyed, while Hiphil forms in 2 Kings 19:17 and Isaiah 42:15 place the devastation in the action of kings or a first-person speaker.
In the Anselm Project Bible: The APB variously presents the surrounding clauses with “destroyed,” “laid waste,” “ruined,” “desolate,” and “wasted,” as in 2 Kings 19:17, Ezekiel 12:20, and Zephaniah 3:6. These are whole-verse presentations of the verses rather than fixed word-by-word renderings.