goph.rit denotes a destructive material depicted with fire, falling rain, scattered ruin, and a land’s devastation.

The term consistently denotes a material associated with destructive fire and judgment: it is rained down, scattered over a dwelling-place, linked with a torrent that kindles fire, and pictured in a land’s ruined condition.

1. Material in fiery devastation · dominant

   In Genesis 19:24 and Psalm 11:6, the singular noun occurs in clauses where the APB renders fire and brimstone as raining down. Ezekiel 38:22 likewise places it among rain, hailstones, and fire, while Job 18:15 has it scattered over a pasture; Isaiah 30:33 and Isaiah 34:9 place it in scenes of kindling fire and a land becoming burning pitch.

   Genesis 19:24Psalm 11:6Ezekiel 38:22Job 18:15Isaiah 30:33Isaiah 34:9

In the Anselm Project Bible: Where the clause is clear, the APB repeatedly uses “brimstone,” including Genesis 19:24, Ezekiel 38:22, Job 18:15, Psalm 11:6, and Isaiah 34:9. In Deuteronomy 29:22, the supplied translation describes the land’s wounds and diseases without an identifiable English counterpart for the noun.