(Shelah) Pool
be.re.khah denotes a pool or water reservoir, whether named by location, used for a city’s water, or placed beside built structures.
The attested use is a pool or water reservoir: a named site, a source or collection of water, or a feature beside walls and gates. The plural form can refer to several water pools, while the supplied translation leaves its contribution in the Song passage unclear.
Senses in use
-
Pools and water reservoirs · dominant
The singular forms identify pools by place or use: in 1 Kings 22:38 the construct form occurs in the clause rendered “the pool of Samaria,” and in 2 Samuel 2:13 the men sit on opposite sides of the pool. In 2 Kings 20:20 the APB renders a pool together with a conduit that brought water into the city; Ecclesiastes 2:6 uses the plural construct form for pools of water made to water growing trees. Nehemiah 3:15 places the construct form in the wall description rendered “the pool of Shelah,” while Isaiah 22:11 refers to a reservoir between walls for water.
In the Anselm Project Bible: Across the clearer water and location clauses, the APB usually uses “pool,” while Isaiah 22:11 uses “reservoir” and Nehemiah 3:16 uses “artificial pool.” In Song of Songs 7:5, the supplied translation does not make this noun’s specific contribution identifiable, since it renders the verse without an evident pool reference.