to bake
a.phah denotes preparing bread or other food by heat, including the work identified with a baker.
The term consistently concerns the preparation of bread, dough, cakes, or offerings by heat. Its participial forms also identify people by this work, while the same action appears in household meals, communal bread preparation, and offering instructions.
Senses in use
-
Preparing baked food and identifying its workers · dominant
In Genesis 19:3, the Qal perfect occurs in the account of a household feast in which unleavened bread is prepared; Exodus 12:39 similarly places the sequential imperfect with dough made into unleavened cakes. Participial forms identify a baker or bakers in Genesis 40:1 and 1 Samuel 8:13, while Leviticus 7:9 places a Niphal imperfect with an offering prepared in an oven. In Ezekiel 46:20, the imperfect is used where priests prepare an offering in a designated place.
In the Anselm Project Bible: The APB commonly presents the action with "baked" or "bake" in food and offering contexts, and it uses "baker" or "bakers" for participial forms. Because the translation renders whole verses rather than individual tokens, those English expressions confirm the setting but do not provide a word-by-word mapping.