epeimi marks the following day or night in the Acts narratives supplied.

The attested use marks the next temporal point in a narrative, especially a following day and, once, a following night; the supplied Acts clauses place travel, a visit, an appearance, or a vision at that subsequent time.

1. Marking the following day or night · dominant

   All five occurrences use the same present active participle form in the dative singular feminine. In Acts 16:11 and Acts 20:15, the APB renders travel events as occurring “on the following day” or “the next day”; Acts 21:18 places Paul’s visit to James “on the following day,” Acts 7:26 says Moses appeared “The next day,” and Acts 23:11 places the Lord’s appearance “On the following night.”

   Acts 16:11Acts 20:15Acts 21:18Acts 23:11Acts 7:26

In the Anselm Project Bible: The APB presents the temporal relation with “on the following day,” “the next day,” and “On the following night.” These renderings confirm the clauses’ temporal setting rather than isolate a precise English equivalent.