Lexicon
ὅς
hos, hē
G3739
G:R Greek

which

1,408
Occurrences
27
Books
Greek
Language

hos, he is a relative pronoun linking a person, thing, or circumstance to a clause that identifies or describes it.

The attested forms consistently introduce relative clauses that refer back to a person, thing, message, condition, or circumstance and connect it with further description. The forms vary with the relation shown in the clause, such as reference to a person, to a message or object, or within a stated condition.

Senses in use

  1. Relative reference to an antecedent · dominant

    The forms link an antecedent to a following identifying or descriptive clause. In 1 Corinthians 1:9, the genitive singular masculine form occurs in the clause the APB renders “by whom you were called”; in 1 Corinthians 15:1, neuter forms connect the gospel with its proclamation, reception, and the standing associated with it. In 1 Peter 1:8, the accusative singular masculine form refers within the clauses the APB renders “you love him” and “you believe in him.”

In the Anselm Project Bible: The APB variously presents these clauses with forms such as “by whom,” “which,” “in which,” “him,” and “whom,” reflecting the surrounding clause rather than a fixed English equivalent. Its English wording only confirms the relative connections visible in the verses.

Passages featuring this word

Across Scripture