Lexicon
εἷς
ehis
G1520
G:A-NUI Greek

one

342
Occurrences
21
Books
Greek
Language

ehis marks a single person, thing, or event, and can describe unity or distribution among individuals.

The term most often marks a single person, object, or event; the supplied verses also use it for unity as one body or entity, for distribution to each individual, and in temporal or sequential expressions. A rare numerical use marks a quantity reduced by one.

Senses in use

  1. A single person, thing, or event · dominant

    The singular forms identify one item or participant within a larger setting: in 1 Corinthians 9:24 the APB renders the race clause with "one receives the prize," and in Acts 11:28 it introduces "One of them." In 2 Corinthians 5:14, the nominative singular masculine form occurs in the statement that "one died for all," while 1 Timothy 3:12 places the genitive singular feminine form in the description "husbands of one wife."

  2. Unity as a single whole or identity · common

    Neuter singular forms occur where several members or elements are described as a unity. In 1 Corinthians 12:12 the APB renders the body as "one" despite its many members, and 1 Corinthians 10:17 connects "one bread" with "one body." In 1 John 5:8, three named elements are said to be "one."

  3. Each individual in a group · common

    Singular forms can distribute an action or relation across individuals rather than isolate only one member. In Acts 2:3, the accusative singular masculine form occurs in the clause rendered "upon each one of them"; in Colossians 4:6, the dative singular masculine form stands in the instruction about answering "each one." First Corinthians 12:11 similarly describes distribution "to each one individually."

  4. A day or step in sequence · occasional

    Feminine singular forms occur in time and sequence expressions. In 1 Corinthians 10:8 the APB renders the clause "in one day," while Acts 21:7 says the travelers stayed "one day." In Acts 21:19, the neuter singular form occurs where events are recounted "one by one."

  5. One deducted from a stated number · rare

    In 2 Corinthians 11:24, the accusative singular feminine form occurs in the numerical statement the APB renders "forty lashes less one." The clause presents one as the amount subtracted from forty.

In the Anselm Project Bible: Across the cited clauses, the APB uses expressions such as "one," "each one," "one body," and "one by one"; it also uses "first day" in temporal phrasing. These render the verse-level context, not a word-by-word alignment.

Passages featuring this word

Across Scripture