turn
te.shu.vah denotes a turning or return, especially the year's turning, a return to a place, or spoken answers.
The dominant usage marks the turning of the year, often in clauses that locate military action or royal decisions. The same noun also describes a person's return to a place and, in plural forms, the answers given in disputed speech.
Senses in use
-
The turning of the year · dominant
In 1 Chronicles 20:1 and 2 Samuel 11:1, the singular construct form occurs in the time-setting clause before armies go out and Rabbah is besieged; the APB renders this setting "at the turn of the year." The same construction frames Aram's expected campaign in 1 Kings 20:22 and its march to Aphek in 1 Kings 20:26, and it introduces Nebuchadnezzar's action in 2 Chronicles 36:10.
-
A return to a place · occasional
In 1 Samuel 7:17, the singular construct form names the return to Ramah, where the subject's house stood and where he judged Israel; the APB renders the clause "His return was to Ramah."
-
Spoken answers · occasional
In Job 21:34, the plural construct form occurs in the challenge that the hearers' answers remain full of unfaithfulness. In Job 34:36, a plural absolute form refers to Job's answers as like those of wicked men; the APB renders both clauses with "answers."
In the Anselm Project Bible: The APB presents the singular time-setting occurrences as "at the turn of the year" and the Ramah occurrence as "His return." In the two Job verses it uses "answers"; these renderings reflect the surrounding clauses.