long-sleeved
pas denotes a distinctive tunic or robe worn, made, removed, sent, and torn in biblical narratives.
The attested uses identify a particular tunic or robe in narrative settings: it is made for Joseph, stripped from him, sent to his father, worn by Tamar, and torn by her. All supplied instances use the masculine plural absolute form.
Senses in use
-
A distinctive narrative garment · dominant
In Genesis 37:3 the form occurs in the clause where Israel makes a tunic for Joseph; Genesis 37:23 and Genesis 37:32 place it in the actions of stripping it from Joseph and sending it to his father. In 2 Samuel 13:18 the APB renders a garment worn by the king's virgin daughters, and in 2 Samuel 13:19 it renders the garment Tamar tears.
In the Anselm Project Bible: Across all five verses, the APB presents the garment as a "long-sleeved tunic," whether it is made, worn, stripped off, sent, or torn. This rendering is treated as confirmation of the garment context rather than a separate lexical distinction.