help
ez.rah denotes aid or support sought, supplied, or relied upon in danger and need.
The occurrences consistently denote aid or support in circumstances of danger, need, or conflict: people flee to it, look for it, receive it, or lack it. The same usage covers support expected from nations or armies, assistance associated with God, and personal resources or protection.
Senses in use
-
Aid or support in need and conflict · dominant
The noun names support that may be sought, supplied, or absent. In Isaiah 10:3 the APB renders people fleeing “for help,” while Isaiah 31:1 describes going to Egypt amid reliance on horses, chariots, and horsemen; Jeremiah 37:7 likewise concerns Pharaoh’s army that came out “to help you.” In Psalm 27:9 the speaker addresses God as prior support, Judges 5:23 repeats the LORD’s assistance against the mighty, and Job 6:13 asks whether any support remains within the speaker.
In the Anselm Project Bible: The APB often presents the noun with “help,” as in Isaiah 10:3, Psalm 27:9, and Psalm 71:12. In some verses the translation instead foregrounds the surrounding request, rescue, or military situation, so its English is not a word-by-word guide to the noun.