Lexicon
נָהַל
na.hal
H5095
H:V Hebrew

to guide

10
Occurrences
5
Books
Hebrew
Language

na.hal denotes leading people or dependents onward, often with care, protection, or provision in view.

The supplied verses consistently place the verb in scenes of leading or directing people and dependents: onward at a measured pace, toward water or pasture, away from danger, or under compassionate care. The contexts can emphasize provision and protection, but they do not establish separate lexical senses.

Senses in use

  1. Leading onward with attentive care · dominant

    In Genesis 33:14, the first-person cohortative occurs as the speaker proposes proceeding slowly according to the pace of livestock and children. In Exodus 15:13, the second-person perfect addresses one who has led a redeemed people toward a holy pasture, while Isaiah 49:10 places the imperfect in a clause where the compassionate one leads people beside springs of water. Psalm 23:2 similarly places the imperfect beside waters of rest, and 2 Chronicles 28:15 describes men leading those who stumbled on donkeys.

In the Anselm Project Bible: Across the verses, the APB uses “led,” “guided,” “leads,” and “gently leads” in clauses of movement and care. In Genesis 47:17 and Psalm 31:4, the translation does not clearly isolate this verb's specific contribution, so its wording should not be read as a gloss of the term.

Passages featuring this word

Across Scripture