Lexicon
כָּתַר
ka.tar
H3803
H:V Hebrew

to surround

6
Occurrences
5
Books
Hebrew
Language

ka.tar describes encircling or closing in around someone or something, including hostile pressure on a person.

The attested clauses depict encircling or closing in: enemies close around a target in scenes of pressure or pursuit, while other clauses apply the verb to a person addressed directly and to knowledge.

Senses in use

  1. Encircling or closing in around · dominant

    In Habakkuk 1:4, the Hiphil active participle occurs in the clause that the APB renders "the wicked surrounds the righteous." In Judges 20:43, the Piel perfect plural stands with pursuit and trampling of Benjamin; Psalm 22:13 has the same Piel perfect plural form in a hostile address, while Job 36:2 and Proverbs 14:18 place the verb respectively in an imperative addressed to a person and an imperfect plural clause concerning knowledge.

In the Anselm Project Bible: The APB explicitly uses "surrounds" in Habakkuk 1:4 and Judges 20:43, while it renders the other clauses as "Bear with me," "surround knowledge," and hostile imagery of opened mouths. Its differing English does not isolate the term's contribution in every verse.

Passages featuring this word

Across Scripture