deaf
che.resh describes those characterized as unable to hear, in laws, healing promises, and rhetorical calls to hear.
The term describes persons marked by inability to hear: it occurs in legal protection and in paired descriptions with blindness, while Isaiah also applies it in calls and portrayals that contrast deafness with hearing and having ears.
Senses in use
-
Characterized by inability to hear · dominant
The masculine singular and plural adjective describes persons in concrete settings: in Exodus 4:11 the APB renders a contrast among one who is “mute or deaf, seeing or blind,” and in Leviticus 19:14 it renders the person who must not be cursed as “the deaf.” In Isaiah 29:18 and Isaiah 35:5, plural forms occur where the APB renders deaf persons hearing or their ears being opened; Isaiah 42:18 and Isaiah 43:8 place the same plural form in calls involving hearing, eyes, and ears.
In the Anselm Project Bible: Across the verses, the APB commonly presents the term as “deaf,” and in Psalm 38:14 and Psalm 58:5 it expresses the condition through “does not hear.” These English expressions confirm the verse-level presentation rather than isolate a precise rendering in every clause.