idol
gil.lul denotes objects of illicit devotion, made, served, pursued, or removed in contrast to loyalty to the LORD.
The term consistently denotes objects associated with forbidden devotion: people make and serve them, turn their eyes and hearts after them, become defiled through them, and are commanded to turn away from them. The same objects are also removed, destroyed, or set amid ruined worship sites.
Senses in use
-
Objects of forbidden devotion · dominant
Across the supplied verses, the plural noun identifies objects that people make, serve, bow to, or pursue: in 2 Kings 17:12 the APB renders the clause "they served the idols," while in Ezekiel 20:16 it says that their heart "went after their idols." In Ezekiel 14:3 the construct plural occurs in the clause about setting them up in the heart, and Ezekiel 6:6 places them among altars, pillars, and works marked for destruction. The APB also presents them as things from which people are to turn away and be cleansed in Ezekiel 14:6 and Ezekiel 36:25.
In the Anselm Project Bible: The APB regularly uses "idols" in clauses about making, serving, pursuing, defilement, destruction, and cleansing. Because the APB is a whole-verse translation, that repeated English wording confirms the verse contexts but does not isolate every individual token.