gil denotes rejoicing or joy, whether forbidden, removed, sought, or expressed in celebration.

The occurrences portray rejoicing as a condition or expression of gladness: it may be forbidden, taken away amid loss, associated with celebration and singing, or describe delight directed toward God and a father’s joy in a wise son.

1. Joy and the expression of rejoicing · dominant

   In Hosea 9:1 the absolute noun occurs in a prohibition against Israel’s rejoicing; in Isaiah 16:10 and Jeremiah 48:33, the APB renders joy as being removed or taken away from agricultural celebration. In Job 3:22 the APB describes people who “rejoice with gladness” and “exult” at finding the grave, while Psalm 65:13 depicts valleys that “shout for joy” and sing; Proverbs 23:24 places the infinitive form in a father’s rejoicing over a wise son.

   Hosea 9:1Isaiah 16:10Jeremiah 48:33Job 3:22Psalm 65:13Proverbs 23:24

In the Anselm Project Bible: The APB variously presents the surrounding clauses with “rejoice,” “joy and rejoicing,” “joy and gladness,” “exult,” and “shout for joy.” These render the verse contexts rather than establishing separate meanings for the term.