riches
Ploutos denotes abundance or wealth, especially of divine gifts and qualities, but also material possessions that may mislead or perish.
The dominant usage presents an abundant measure associated with divine grace, glory, knowledge, assurance, and provision; a common usage concerns material wealth, including possessions that can deceive, decay, or be devastated.
Senses in use
-
Abundance associated with divine gifts and qualities · dominant
In Ephesians 1:7, the supplied accusative form occurs in the statement that redemption and forgiveness are according to God's grace; the APB renders the phrase with “the riches of his grace.” Ephesians 2:7 and Ephesians 3:16 similarly place the term with grace and glory, while Romans 11:33 joins it with God's wisdom and knowledge. Colossians 2:2 uses it in connection with assurance and understanding.
-
Material wealth and possessions · common
In Matthew 13:22, Mark 4:19, and Luke 8:14, the supplied genitive form appears among cares and desires that choke the word; the APB renders these clauses with “riches.” James 5:2 depicts such possessions as having rotted, and Revelation 18:17 describes great wealth made desolate. In 1 Timothy 6:17, the verse warns those who are rich not to place hope in uncertain wealth.
In the Anselm Project Bible: The APB commonly presents the term as “riches,” including phrases concerning grace, glory, and material goods; Hebrews 11:26 uses “wealth.” Because the APB is a whole-verse translation, these renderings indicate the clauses' presentation rather than a fixed English equivalent for each occurrence.