katangello is to make a message known, whether concerning God’s word, Christ, salvation, faith, or customs.

The verb consistently denotes making something known to others: the content may be God’s word, Christ, forgiveness and salvation, the resurrection, faith, prophetic days, or even customs. The occurrences show the same communicative action in active and passive clauses, with different speakers, audiences, and subject matter rather than clearly separate lexical senses.

1. Making a message known to an audience · dominant

   The verb marks the communication of a stated message: in Acts 13:5 the APB renders the clause about making “the word of God” known in synagogues; in Acts 17:3 it presents Jesus as the one made known to the listeners. The same use occurs with forgiveness in Acts 13:38, customs in Acts 16:21, and a faith reported broadly in Romans 1:8, showing that the verb can introduce varied announced content.

   Acts 13:5Acts 17:3Acts 13:38Acts 16:21Romans 1:8Colossians 1:28

In the Anselm Project Bible: Across the supplied verses, the APB regularly uses forms of “proclaim,” including “is proclaimed” and “being proclaimed.” These renderings confirm the clauses’ public-message setting without fixing every English word to the Greek form.