all
Hapas marks the full extent of a group, people, or set of things in the biblical clauses where it appears.
The occurrences consistently mark complete scope: a whole group of people, the entire multitude, or the full set of things under discussion. The same totalizing use appears with people who are present, healed, or affected together and with things explained, held in common, seen, or sought.
Senses in use
-
Complete scope over people, groups, or things · dominant
The adjective marks the full set in the clause. In Acts 16:28, nominative plural masculine ἅπαντες includes everyone present; in Acts 5:16 it includes those brought for healing, whom the APB renders as "all healed." With things, accusative plural neuter ἅπαντα occurs where the APB renders the believers as holding "everything in common" in Acts 2:44 and the report as including "all the things that had happened" in Matthew 28:11; singular forms likewise accompany a whole multitude in Luke 23:1 and authority in Luke 4:6.
In the Anselm Project Bible: Across the verses, the APB presents this total scope with expressions such as "all," "everything," "whole," and "complete." Because the APB is a whole-verse translation, these variations show the clauses' presentation rather than separate lexical meanings.