mantle
sim.lah denotes a garment or outer piece of clothing, whether worn, changed, washed, carried, or spread out.
The term denotes a garment or outer article of clothing in personal use: it is worn, changed, washed, torn, or given as clothing. The same garment can also be handled as cloth—placed over shoulders to cover someone, bound around carried items, or spread out to receive objects.
Senses in use
-
Garment as clothing or usable covering · dominant
In Exodus 19:10 and Exodus 19:14, plural forms occur in the command and report that the people wash their garments; in Genesis 35:2 and Genesis 41:14, they are changed in preparation for a changed circumstance. The singular form in Genesis 9:23 is taken, placed on two shoulders, and used to cover a father's nakedness, while Exodus 12:34 has plural forms bound around kneading bowls on the shoulders.
In the Anselm Project Bible: Across the occurrences, the APB uses wording such as “garments,” “clothing,” “cloak,” and “mantle” in clauses containing the term, as in Exodus 19:10, Genesis 41:14, and Ruth 3:3. These variations show the verse-level presentation rather than fixed renderings of each form.