tally
mat.kho.net denotes a specified quantity or measure, applied to brick output, sacred preparations, and standard capacities.
The attested use denotes a specified quantity or measure: a required output of bricks, a prescribed proportion for preparations, and a standard by which measures or repair are set.
Senses in use
-
Specified quantity or prescribed measure · dominant
All five occurrences are construct-form nouns in contexts of a defined standard. In Exodus 5:8 the APB renders the required brick output as “the tally of the bricks”; in Exodus 30:32 and Exodus 30:37 it renders clauses limiting a preparation made according to “its tally” or “its proportion.” In 2 Chronicles 24:13 and Ezekiel 45:11, the APB describes restoration set “upon its measure” and capacities governed by a corresponding “tally.”
In the Anselm Project Bible: The APB varies its presentation among “tally,” “proportion,” “measure,” and “quantity.” These renderings show the verses’ contexts rather than establishing separate meanings.