to draw
ma.shah denotes drawing someone out, shown in removal from water and in a rescue setting.
The attested use describes drawing someone out: Exodus 2:10 states that a child was drawn from the water, while 2 Samuel 22:17 and Psalm 18:17 place the action in deliverance from threatening circumstances.
Senses in use
-
Draw out in rescue or removal · dominant
In Exodus 2:10, the Qal perfect first-person form occurs in the explanation that the child was taken from the water; the APB renders the clause “For I drew him out of the water.” In 2 Samuel 22:17, the Hiphil imperfect form is set alongside being taken hold of from on high, and the APB renders “he drew me out of deep waters.” Psalm 18:17 has the same supplied Hiphil imperfect morphology in a rescue setting, though the APB renders the verse as deliverance from strong enemies rather than isolating the term's contribution.
In the Anselm Project Bible: The APB explicitly uses “drew him out” in Exodus 2:10 and “drew me out” in 2 Samuel 22:17. In Psalm 18:17 it presents the broader rescue as “He rescued me,” so the translation does not separately identify the term there.