Lexicon
מַלְבּוּשׁ
mal.bush
H4403
H:N-M Hebrew

garment

8
Occurrences
7
Books
Hebrew
Language

mal.bush denotes clothing or garments, whether worn, supplied, prepared, or marked by what happens to them.

The term denotes items of clothing in varied scenes: attendants' attire, apparel brought out for a group, fine clothing, garments prepared as possessions, and clothing worn or defiled in action. The same usage is visible in courtly settings in 1 Kings 10:5 and 2 Chronicles 9:4, in provision in 2 Kings 10:22, and in the clothing imagery of Ezekiel 16:13, Isaiah 63:3, Job 27:16, and Zephaniah 1:8.

Senses in use

  1. Clothing worn, supplied, or prepared · dominant

    Plural construct forms occur with the servants and attendants in 1 Kings 10:5 and 2 Chronicles 9:4; in both verses the APB renders the surrounding clauses with their "clothing" or "garments." In 2 Kings 10:22 the singular absolute form is the apparel brought out for Baal's servants, while Ezekiel 16:13, Isaiah 63:3, Job 27:16, and Zephaniah 1:8 place the term in descriptions of fine clothing, garments stained in trampling, garments prepared like clay, and those clothed with foreign garment.

In the Anselm Project Bible: The APB variously uses "clothing," "garments," "apparel," and "foreign garment" in these verses. These renderings show the verse-level presentation rather than isolating a separate English equivalent in every clause.

Passages featuring this word

Across Scripture