Lexicon
כָּבַס
ka.vas
H3526
H:V Hebrew

Washer's

51
Occurrences
10
Books
Hebrew
Language

ka.vas denotes washing garments or materials, and in cleansing appeals it is applied to the heart and sin.

The verb most often describes washing garments as part of prescribed responses to impurity or preparation for cleanness. It also concerns washing affected garments, skins, and other materials; in appeals concerning wrongdoing it is directed toward the heart or set beside sins and iniquities, while participial forms identify a washer or fuller in place descriptions and comparison.

Senses in use

  1. Washing garments for cleanness · dominant

    The Piel forms repeatedly name washing clothes or garments after contact with carcasses, bodily discharges, or ritual materials. In Leviticus 15:5 the APB renders the clause "shall wash his garments and bathe in water and be unclean until evening"; Exodus 19:10 places the same action in preparation as the people are consecrated.

  2. Washing affected cloth, skin, or articles · occasional

    The verb is used of an item containing a plague: Leviticus 13:54 has the priest command that the affected item be washed, and Leviticus 13:58 returns to a garment, warp, mixture, or skin article that has been washed and is then to be washed again. Leviticus 15:17 likewise concerns every garment and skin bearing an emission.

  3. Cleansing language for heart and wrongdoing · occasional

    Jeremiah 4:14 directs the imperative to Jerusalem's heart and links it with being saved and with evil schemes within. Jeremiah 2:22 sets washing with lye and much soap beside iniquity that remains stained, while Psalm 51:4 and Psalm 51:9 place Piel requests in a confession concerned with sin and iniquities.

  4. A washer or fuller in a location or comparison · rare

    Qal active participles occur in the place-name-like expression "the Washer's field" in Isaiah 7:3, Isaiah 36:2, and 2 Kings 18:17. Malachi 3:2 uses a Piel active participle in the APB comparison "like the lye of fullers," identifying people associated with the washing activity.

In the Anselm Project Bible: Across the ritual and preparation passages, the APB commonly renders the relevant clauses with "wash his garments," "wash his clothes," or related wording for an affected item. It also presents a Washer's Field and "fullers" in participial contexts; The exact contribution is less explicit in Psalm 51:4 and Psalm 51:9.

Passages featuring this word

Across Scripture