cord
ye.ter refers to a length used for binding, for a bow, or as something opened or pulled up.
The attested use most often concerns lengths used to bind Samson; it also occurs in clauses where a singular cord is opened or pulled up, and once in the preparation of a bow for shooting.
Senses in use
-
Lengths used to bind · dominant
The masculine plural absolute form occurs in the account of Samson's proposed and actual binding. In Judges 16:7 the APB renders the condition as being bound with seven fresh cords; in Judges 16:8 and Judges 16:9, those cords are used to bind him and are then torn.
-
A cord opened or pulled up · common
In Job 30:11, singular construct form(s) occur in the clause the APB renders, “they open my cord and afflict me.” In Job 4:21, the same morphology appears in the question rendered, “Is not their cord pulled up within them?”
-
Cord of a prepared bow · occasional
In Psalm 11:2, the masculine singular absolute form occurs as the wicked prepare an arrow “upon the cord” in connection with shooting at the upright in heart.
In the Anselm Project Bible: The APB consistently uses “cord” or “cords” in the supplied verses, including the binding account, the Job clauses, and the bow scene. This repeated wording confirms the verse contexts rather than isolating every contribution of the Hebrew term.