Lexicon
חָרִיץ
cha.rits
H2757
H:N-M Hebrew

incision

3
Occurrences
3
Books
Hebrew
Language

cha.rits refers to cut or incised items, in contexts of iron implements and cheeses.

The attested uses place the construct plural in contexts of iron implements in 1 Chronicles 20:3 and 2 Samuel 12:31, while 1 Samuel 17:18 places it in the instruction to bring cheeses; the precise English contribution in the verse is read as a whole.

Senses in use

  1. Cutting or worked iron items · dominant

    In 1 Chronicles 20:3 and 2 Samuel 12:31, the construct-plural form occurs in the accounts of people being handled or set to work with saws and iron implements. The APB renders the surrounding clauses with "iron cutting tools" in 1 Chronicles 20:3 and "iron picks and iron axes" in 2 Samuel 12:31, placing the term in an iron-working context without securely isolating its individual English equivalent.

  2. A cut food item · occasional

    In 1 Samuel 17:18, the construct-plural form occurs in the instruction to bring ten cheeses to a commander while checking on the brothers' welfare. The APB renders the item as "ten cheeses," but its loose, whole-verse wording leaves the term's precise contribution uncertain.

In the Anselm Project Bible: The APB presents the iron-context verses with "iron cutting tools" and "iron picks and iron axes," while 1 Samuel 17:18 has "ten cheeses." These expressions identify the verse contexts rather than fixed translations of the term.

Passages featuring this word

Across Scripture