din denotes judicial judgment, seen in court proceedings, decisions, and the enforcement of penalties.

The attested use concerns judicial judgment: a court is seated, judgment is given, and a legal penalty is executed. In Daniel 4:34, the noun occurs in a verse about enduring dominion, but the translation does not isolate its contribution.

1. Judicial decision and its execution · dominant

   In Daniel 7:10 the determined noun occurs where the APB renders “Judgment was seated,” with books opened before the heavenly assembly. In Daniel 7:22 and Daniel 7:26, the APB presents judgment being given to the holy ones and a court sitting to remove dominion; Ezra 7:26 presents judgment being executed through specified penalties. Daniel 4:34 has the absolute form in a verse praising enduring dominion, though the APB does not isolate the noun's contribution there.

   Daniel 4:34Daniel 7:10Daniel 7:22Daniel 7:26Ezra 7:26

In the Anselm Project Bible: The APB explicitly uses “Judgment” in Daniel 7:10 and describes judgment as given or executed in Daniel 7:22 and Ezra 7:26; in Daniel 7:26 it instead foregrounds “the court.” Daniel 4:34 does not clearly show how this noun is represented.