son
bar identifies a male in relation to a named figure or group, including human family lines and descriptive expressions.
The attested uses mark a male in relation to another person, a group, or a descriptive expression: named family connections occur in Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 6:14, and Daniel 5:22, while Daniel 3:25 and Daniel 7:13 use the same construct form in expressions rendered with “son.” Daniel 6:1 has the same decoded construct morphology, but the supplied translation does not make this term’s specific contribution clear.
Senses in use
-
Male identified in relation to another · dominant
All supplied tokens are decoded as common masculine singular construct nouns. In Ezra 5:1, Ezra 5:2, and Ezra 6:14, the APB renders clauses identifying Zechariah, Zerubbabel, and Jeshua in relation to named persons; Daniel 5:22 likewise addresses Belshazzar as related to another figure. Daniel 3:25 and Daniel 7:13 place the form in descriptive expressions rendered “a son of the gods” and “a son of man”; in Daniel 6:1, the translation’s clause about Darius’s appointments does not isolate the term’s contribution.
In the Anselm Project Bible: The APB commonly presents the construct expression with “son,” including named identifications in Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 6:14, and Daniel 5:22, and descriptive phrases in Daniel 3:25 and Daniel 7:13. Daniel 6:1 does not show a corresponding English rendering clearly.