produce
genema denotes what is produced, especially the vine’s fruit and, once, the produce associated with righteousness.
The attested usage chiefly identifies the fruit of the vine in statements about drinking; it also occurs for produce increased in connection with righteousness.
Senses in use
-
Fruit of the vine · dominant
In Luke 22:18, Mark 14:25, and Matthew 26:29, the genitive singular form occurs in the phrase concerning drinking from the vine; the APB renders the clause "from the fruit of the vine."
-
Produce associated with righteousness · rare
In 2 Corinthians 9:10, the accusative plural form is the object of increase in the clause about seed being multiplied; the APB renders it "the produce of your righteousness."
In the Anselm Project Bible: The APB presents the term as "fruit of the vine" in the three drinking statements and as "produce" in 2 Corinthians 9:10. These renderings confirm the clauses rather than establish a separate English equivalent for each form.