prosagoge denotes the access described as being through him, by faith, and directed to the Father or into grace.

The three attestations present a single use: access obtained through him, described in relation to the Father in Ephesians 2:18, confidence in Ephesians 3:12, and grace in Romans 5:2.

1. Access through him by faith · dominant

   The accusative singular feminine form occurs in clauses of access: in Ephesians 2:18 the APB renders that both have access in one Spirit to the Father; in Ephesians 3:12 it renders boldness and access in confidence through his faith; and in Romans 5:2 it renders access by faith into grace in which they stand.

   Ephesians 2:18Ephesians 3:12Romans 5:2

In the Anselm Project Bible: Across all three verses, the APB uses "access" in clauses marked by “through him” or “by faith,” while varying the stated relation: to the Father, in confidence, or into grace. These phrases confirm the clauses' overall presentation rather than isolate every contribution of the term.