Lexicon
προκοπή
prokopē
G4297
G:N-F Greek

progress

3
Occurrences
2
Books
Greek
Language

Prokope is the forward advancement of a person or message, shown in visible growth, the gospel’s advance, and progress with joy in faith.

The attested use describes forward advancement: visible development arising from sustained practice, the gospel’s advance amid circumstances, and the progress of believers joined with joy in faith.

Senses in use

  1. Forward advancement in growth and ministry · dominant

    In 1 Timothy 4:15, the nominative singular form occurs in the result clause after practicing and being absorbed in these things; the APB renders, “so that your progress may be evident to everyone.” In Philippians 1:12, the accusative singular form is used for what circumstances have produced “for the progress of the gospel,” and in Philippians 1:25 it is joined with joy in faith for the readers’ advancement.

In the Anselm Project Bible: The APB presents the term with “progress” in all three verses: something evident to everyone, connected with the gospel, and paired with joy in faith. These phrases confirm the clauses’ overall presentation rather than isolate a precise English equivalent.

Passages featuring this word

Across Scripture