somewhere
pou indicates an unspecified “where,” including a location or an unnamed place of testimony.
The attested use points to an unspecified “where”: a possible location near rough places in Acts 27:29 and an unnamed place where testimony or a statement was given in Hebrews 2:6 and Hebrews 4:4. In Romans 4:19, the APB does not make the adverb’s specific contribution clear.
Senses in use
-
An unspecified location or source · dominant
Tagged as an adverb, the form identifies an indefinite place in Acts 27:29, where the APB renders the feared outcome as falling out “somewhere against rough places.” In Hebrews 2:6 and Hebrews 4:4, the APB renders an unnamed setting for prior speech: “somewhere someone has testified” and “he has said somewhere about the seventh day.”
In the Anselm Project Bible: The APB explicitly uses “somewhere” in Acts 27:29, Hebrews 2:6, and Hebrews 4:4. Its wording in Romans 4:19 does not visibly isolate the adverb.