oute joins coordinated items or clauses under negation, excluding each alternative in the stated relation.

As a conjunction, οὔτε coordinates alternatives within a negative statement: the verses use it to deny two or more persons, actions, places, qualities, or conditions together.

1. Coordination of alternatives under negation · dominant

   The supplied morphology consistently identifies οὔτε as a conjunction. In 1 Corinthians 3:7 the APB renders a clause denying significance to both “the one who plants” and “the one who waters”; in John 9:3 it denies that either the man or his parents sinned; and in Romans 8:38 the negative list extends across “death,” “life,” “angels,” and other stated alternatives.

   1 Corinthians 3:7John 9:3Romans 8:38Acts 15:10Matthew 22:30Revelation 21:4

In the Anselm Project Bible: The APB commonly expresses the coordinated negation with “neither … nor,” while some clauses use “nor” or fold the negative coordination into a list. These English forms show the clause-level presentation rather than a fixed one-word rendering.