Lexicon
ὅσιος
hosios
G3741
G:A Greek

sacred

8
Occurrences
5
Books
Greek
Language

Hosios describes sacred status as applied to persons, hands, and things set within worship, judgment, and preservation from decay.

The attested use describes sacred status, most visibly in descriptions of a high priest, the Lord, and the Holy One; the same description also occurs with hands raised in prayer and with things promised to David.

Senses in use

  1. Sacred status in persons and sacred contexts · dominant

    In Hebrews 7:26, the nominative singular masculine form occurs among the high priest's descriptions; the APB renders the sequence “holy, innocent, undefiled.” The same form is used of the Lord in Revelation 15:4 and of “the sacred one” in Revelation 16:5, while the accusative singular masculine form stands in the preservation-from-corruption statements of Acts 2:27 and Acts 13:35, where the APB renders “Holy One.”

In the Anselm Project Bible: The APB variously uses “holy,” “sacred,” and “Holy One,” including “holy hands” and “the sacred things of David.” These are renderings within whole-verse translations rather than token-by-token alignments.

Passages featuring this word

Across Scripture