heir
kleronomos identifies a person designated to receive an inheritance, possession, or promised benefit.
The term consistently identifies a designated recipient of what belongs to another: the son whose inheritance is sought in the farmers’ story, and persons described as receiving promised possessions, God’s benefits, righteousness, the kingdom, or eternal life.
Senses in use
-
Designated recipient of an inheritance or promise · dominant
In Galatians 4:1, the nominative singular form is the subject of a comparison: the APB renders the clause, “the heir, as long as he is a child, does not differ at all from a slave, though he is lord of all.” In Matthew 21:38, the farmers identify the son and seek his inheritance; in Romans 8:17, Hebrews 1:2, Romans 4:13, and James 2:5, the APB presents recipients in relation to God, Christ, all things, the world, or the kingdom.
In the Anselm Project Bible: Across the supplied verses, the APB normally uses “heir” or “heirs,” and in Romans 8:17 adds “co-heirs of Christ.” These renderings confirm the clauses’ inheritance context rather than establishing finer distinctions for the term itself.