be strong
ischuo denotes having the capacity or strength to do, endure, resist, or prevail in a stated situation.
Most often, the verb marks whether someone or something has sufficient capacity to carry out, endure, resist, or complete a specific action. It can also describe force that prevails or remains effective, and, in sayings contrasting the well and the sick, bodily strength or health.
Senses in use
-
Having sufficient capacity for an action · dominant
In Acts 15:10, the speakers say that neither their fathers nor they could bear the yoke; in Acts 27:16, they gain control of the lifeboat only with difficulty. The same capacity is denied for such actions as hauling in a fish-filled net in John 21:6, finishing a building in Luke 14:29, answering a challenge in Luke 14:6, and keeping watch in Matthew 26:40.
-
Exercising force or effectiveness · common
In Acts 19:16, a man overpowers those he attacks, while Acts 19:20 describes the Lord's word as growing and prevailing. The present forms also occur where a covenant has force in Hebrews 9:17 and where the petition of a righteous person is described as powerful in James 5:16.
-
Being strong or well · rare
The present active participle describes those who have no need of a physician in Matthew 9:12 and Mark 2:17, set against those who are sick. In these clauses, the term identifies persons characterized as strong rather than unable to act in a particular task.
In the Anselm Project Bible: The APB variously presents the verb with “able,” “strong enough,” “prevail,” “force,” and “powerful.” These are best read as clause-level renderings of capacity, strength, or effectiveness rather than separate fixed English equivalents.