Therismos denotes the time or condition of crops ready for cutting, and in some sayings frames a plentiful field needing workers.

The term most often names the crop-reaping scene or its appointed time: fields are ready, fruit prompts use of the sickle, and grain is gathered. In sayings about plentiful fields it also frames the need for workers, while Matthew 13:39 explicitly identifies the harvest with “the consummation of the age.”

1. Crop reaping and the time for gathering · dominant

   In John 4:35 the supplied nominative forms occur as the fields are already white and ready; in Mark 4:29 the nominative form is given as the reason to send the sickle when fruit is delivered. Matthew 13:30 places the genitive form in the time when reapers separate weeds from grain, and Revelation 14:15 presents the nominative form when the earth's crop is dry and reaping is due.

   John 4:35Mark 4:29Matthew 13:30Revelation 14:15
2. A plentiful field requiring workers · common

   In Matthew 9:37 and Luke 10:2, the nominative form is described as plentiful while workers are few; the following clauses ask for workers to be sent out. Matthew 9:38 uses the genitive and nominative forms in the request to the Lord of the harvest to send workers into it.

   Matthew 9:37Matthew 9:38Luke 10:2
3. The age's consummation in the parable · rare

   In Matthew 13:39, the nominative form is explicitly equated in the APB clause with “the consummation of the age,” alongside reapers identified as angels.

   Matthew 13:39

In the Anselm Project Bible: Across the supplied verses, the APB consistently presents the relevant clauses with “harvest,” including fields ready for it, its plentiful character, and its time. These English instances confirm the clauses' presentation rather than establish a separate rendering for each form.